Rundreise "Borneos Geheimnisse"

Om destinasjonen: Kuching, offisielt kjent som byen Kuching, er hovedstaden og den mest folkerike byen i staten Sarawak i Malaysia. Den er også hovedstaden i Kuching-divisjonen. Byen ligger ved Sarawak-elven på sørvestspissen av staten Sarawak på øya Borneo. Kuching er en viktig matdestinasjon for turister og hovedporten for reisende som besøker Sarawak og Borneo. Kuching Wetlands nasjonalpark ligger omtrent 30 kilometer fra byen, og det er mange andre turistattraksjoner i og rundt Kuching, som Bako nasjonalpark, Semenggoh Wildlife Centre, Rainforest World Music Festival, statens forsamlingbygning, The Astana, Fort Margherita, Kuching Cat Museum, og Sarawak State Museum. Byen har blitt en av de største industrielle og kommersielle sentrene i Øst-Malaysia. HOVEDTURISTATTRAKSJONER • Tua Pek Kong-tempelet, Jl. Padungan. Dette tempelet er det eldste kinesiske tempelet i Kuching og ligger strategisk til i hjertet av Kuching. • Sultan Iskandar Planetarium. Dette første planetariet som noensinne ble bygget i Malaysia, ligger i Kuching Civic Centre-komplekset. • Kuching Civic Centre. Dette er det beste stedet for å få en 360° luftutsikt over Kuching City. • Kuching City Mosque. Det var tidligere hovedmoskeen for Kuchingites og kjent som Sarawak State Mosque, senere ble den redesignet som Kuching Divisional Mosque. • Kuching Waterfront. • Friendship Garden. Hagen er utviklet for å markere symbolet på vennskap mellom Kina og Malaysia.

Om destinasjonen: Here is the Norwegian translation of your text: --- Sabah er en delstat i Malaysia som ligger på den nordlige delen av øya Borneo. Sabah har landegrenser med den malaysiske delstaten Sarawak i sørvest, og Indonesias Kalimantan-region i sør. Sabah deler maritime grenser med Vietnam i vest og Filippinene i nord og øst. Sabah har et ekvatorisk klima med tropiske regnskoger og et rikt mangfold av dyre- og plantearter. Delstaten har lange fjellkjeder på vestsiden som utgjør en del av Crocker Range nasjonalpark. Sabah har betydelig etnisk, kulturelt og språklig mangfold. Malayisk er det offisielle språket i delstaten, og islam er statsreligionen; men andre religioner kan utøves i fred og harmoni i alle deler av delstaten. Sabah har rikelig med naturressurser, og økonomien er sterkt eksportorientert. De viktigste eksportvarene er olje, gass, tømmer og palmeolje. Andre store næringer er jordbruk og økoturisme. ---